Box
BoxSubstantiv, f
Aussprache
IPA: [bɔks], Plural: [ˈbɔksn̩]
BoxSubstantiv, f
Aussprache
Reime: -ɔks
BoxSubstantiv, f
Bedeutungen
ein abgeteilter, kleiner Raum
BoxSubstantiv, f
Bedeutungen
Rennsport: ein Platz zum Einstellen, Unterstellen; eine Garage, in der ein Rennwagen während des Rennens betreut werden kann
BoxSubstantiv, f
Herkunft
im 19. Jahrhundert entlehnt von englisch: box → en - Büchse
BoxSubstantiv, f
Synonyme
Lautsprecher
BoxSubstantiv, f
Unterbegriffe
Geschenkbox, Zigarrenbox
BoxSubstantiv, f
Unterbegriffe
Stallbox, Pferdebox
BoxSubstantiv, f
Beispiele
[2-4] Jetzt aber marsch, marsch in die Box!
BoxSubstantiv, f
Wortbildungen
Boxenluder, Boxenstopp
boxKonjugierte Form
Aussprache
Hörbeispiele: -
boxKonjugierte Form
Grammatische Merkmale
2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs boxen
boxSubstantiv
Aussprache
IPA: [bɒks]
boxSubstantiv
Aussprache
Reime: -ɒks
boxSubstantiv
Bedeutungen
kastenförmiges Fach
boxSubstantiv
Bedeutungen
kastenförmiger Raum für eine oder wenige Personen oder Tiere
boxSubstantiv
Bedeutungen
[3b] Abgegrenzter Raum für wenige Zuschauer in einem Theater
boxSubstantiv
Bedeutungen
[4a] britisch, umgangssprachlich: Fernseher
boxSubstantiv
Oberbegriffe
container
boxSubstantiv
Oberbegriffe
compartment
boxSubstantiv
Beispiele
[4a] Will you switch off the box now?
boxSubstantiv
Wortbildungen
mailbox, post-office box
boxSubstantiv, m, hart, unbelebt
Worttrennung
box, Plural: bo·xy
boxSubstantiv, m, hart, unbelebt
Aussprache
Hörbeispiele: -, Plural: -
boxSubstantiv, m, hart, unbelebt
Bedeutungen
abgetrennter Raum, zum Beispiel in einem Gastgewerbebetrieb oder vorbehalten für ein Pferd, ein Auto und Ähnliches; Abteil, Loge, Nische, Box
boxSubstantiv, m, hart, unbelebt
Synonyme
krabice, schránka
boxSubstantiv, m, hart, unbelebt
Synonyme
rohování
boxSubstantiv, m, hart, unbelebt
Beispiele
Wenn wir mit der U-Bahn fahren, stecken wir Puňťa in die Kunststoffbox.
boxSubstantiv, m, hart, unbelebt
Beispiele
In einer Box saß ein Bursche mit einem Mädchen und zwei Männer sprachen leise an einem Tisch in der Nähe der Bar.
boxSubstantiv, m, hart, unbelebt
Beispiele
Er möchte Weltmeister im Boxen sein.
boxSubstantiv, m, hart, unbelebt
Charakteristische Wortkombinationen
garážový box - Garagenbox
Zitat
Verwenden Sie das Zitat unten, um diese Definition zu Ihrer Bibliografie hinzufügen:
Style:MLAChicagoAPA
"Box." Definitions.net. STANDS4 LLC, 2024. Web. 2 May 2024. <https://german.definitions.net/def/DE/Box>.
