Bocher

Worttrennung

Bo·cher, Plural: Bo·che·rim

Aussprache

Hörbeispiele: -, Plural: -

Bedeutungen

[a] noch nicht ganz erwachsener junger Mann [b] umgangssprachlich: jüdischer Jüngling

Bedeutungen

[b] umgangssprachlich: jüdischer Jüngling

Bedeutungen

[a] rabbinischer Schüler oder Student

Bedeutungen

[a] umgangssprachlich: erfahrener Beamter der Polizei [b] umgangssprachlich: ein sich mit Gaunern und deren Idiom, dem Rotwelschen (Gaunersprache), auskennender Beamter

Bedeutungen

[b] umgangssprachlich: ein sich mit Gaunern und deren Idiom, dem Rotwelschen (Gaunersprache), auskennender Beamter

Herkunft

[1b] seit dem 18 Jahrhundert bezeugt

Herkunft

[3a, 3b] Weiterentwicklung des unter [2b] beschriebenen; gelangte über rotwelsche Vermittlung um 1862 in den deutschen Wortschatz

Oberbegriffe

[1a, 1b] Junge, Jüngling

Oberbegriffe

[3a, 3b] Beamter

Beispiele

[1b] „Ihr Vater, ein Sopher, hatte sich keinen andern Tochtermann gewünscht, als Musje Itzig, der allenfalls ein feiner Bocher, aber ein grober Junge war."

Beispiele

[2a] „Er saß die meiste Zeit ganz still in seinem Stübchen, das wir ihm eingeräumt hatten, las durch eine große Brille in allerlei hebräischen Schriften, denn bevor er die Kaufmannschaft lernte, war er ein Bocher gewesen und wußte im Talmud Bescheid, und dazwischen schrieb er allerlei auf großen Bogen, was er niemand zeigte."

Beispiele

[2b] „Bis zu zwanzig Jahren war Löwy ein Bocher, der studierte und seines wohlhabenden Vaters Geld ausgab."