Berlin

Worttrennung

Ber·lin, kein Plural

Aussprache

Hörbeispiele:  Berlin (Info)

Bedeutungen

[1a] die Hauptstadt Deutschlands [1b] ein Ballungsraum in Deutschland [1c] ein deutsches Bundesland, identisch mit [1a] [1d] historisch: kurz für Berlin (West), Westberlin [1e] historisch: kurz für Berlin (Ost), Ostberlin

Bedeutungen

[1b] ein Ballungsraum in Deutschland

Bedeutungen

[1d] historisch: kurz für Berlin (West), Westberlin

Bedeutungen

ein Ortsteil der Gemeinde Seedorf im Kreis Segeberg, Schleswig-Holstein, Deutschland

Bedeutungen

mehr als 30 Städte in den Vereinigten Staaten, die den Namen „Berlin" tragen

Abkürzungen

[1a] ISO 3166-2: DE-BE

Abkürzungen

[1a] BLN, Bln, Bln.

Synonyme

[1a, 1b] Bundeshauptstadt, (hist.) Berlin-Cölln, Spreeathen (auch: Spree-Athen), [1a, 1c] Großberlin (auch: Groß-Berlin) [1c] Land Berlin [1d] Berlin (West) (amtliche Schreibweise); West-Berlin, Westberlin [1e] Berlin (Ost), Ost-Berlin, Ostberlin; Berlin, Hauptstadt der DDR (amtliche Schreibweise in der DDR)

Synonyme

[1a, 1c] Großberlin (auch: Groß-Berlin)

Synonyme

[1d] Berlin (West) (amtliche Schreibweise); West-Berlin, Westberlin

Gegenwörter

[1c] Baden-Württemberg, Bayern, Brandenburg, Bremen, Hamburg, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein, Schlesien, Thüringen

Oberbegriffe

Landeshauptstadt, Hauptstadt [1a] Hauptstadt [1b] Bundesland, Stadtstaat [1c] Agglomeration, Ballungsraum, Ballungsgebiet, Stadtregion

Oberbegriffe

[1b] Bundesland, Stadtstaat

Unterbegriffe

[1a, 1c] Bezirke: Charlottenburg-Wilmersdorf, Friedrichshain-Kreuzberg, Lichtenberg, Marzahn-Hellersdorf, Mitte, Neukölln, Pankow, Reinickendorf, Spandau, Steglitz-Zehlendorf, Tempelhof-Schöneberg, Treptow-Köpenick

Beispiele

[1a] Nach der Wiedervereinigung übernahm Berlin wieder die Hauptstadtfunktion für Gesamtdeutschland.

Beispiele

[1c] Weil man keines der Bundesländer unter den 16 bevorzugen wollte, wurde Berlin - einstmals in Brandenburg gelegen - nun ein eigenes Bundesland und ein Stadtstaat.

Beispiele

[1d] Das Rathaus von Schöneberg war Sitz der Bürgermeister vom Westberlin.

Beispiele

Das 600-Seelen-Dorf Berlin wurde bereits 1215 urkundlich erwähnt, und gilt somit als der älteste, "Berlin" genannte Ort der Welt.

Beispiele

Aufgrund der Germanophobie während und lange nach dem Ersten Weltkriege wurde Berlin dem Feldmarschall Herbert Kitchener zuehren umbenannt.

Redewendungen

einen Koffer in Berlin haben - (bekannt durch ein von Marlene Dietrich interpretiertes Lied von Bully Buhlan); ursprünglich: auch nach dem Wegzug aus Berlin dort noch heimisch sein oder eine Anlaufstelle haben; auch: etwas mit Berlin zu tun haben; jemanden in Berlin kennen; etwas oder jemanden haben, das/der mit Berlin verbindet, Sehnsucht und Heimweh nach Berlin haben

Wortbildungen

Berlin f (Name zahlreicher Schiffe), Berlinabkommen, Berlinale, Berline, Berliner, berliner, Berlinerin, Berliner Blau, Berliner-Blau-Färbung, Berliner-Blau-Reaktion, Berliner Blockade, Berliner Braun, Berliner Eisen, Berliner Frieden, Berliner Kongress, Berliner Luft, Berliner Mauer, Berliner Pfannkuchen, Berliner Pflanze, Berliner Rot, Berliner Testament, Berliner Vertrag, Berliner Wanne, Berliner Weiße, Berlinförderungsgesetz, Berlinfrage, Berlin, Hauptstadt der DDR, Berlinhilfegesetz, Berlinisch, Berlinklausel, Berlin-Krise, Berlin (Ost), Berlin-Ultimatum, Berlin (West), Berlinzulage, Groß-Berlin, Mount Berlin, Ost-Berlin, Ostberlin, Rucksackberliner, Viermächteabkommen über Berlin, West-Berlin, Westberlin; berlinern; Berliner

Worttrennung

Ber·lin, Plural: Ber·lins

Aussprache

Hörbeispiele:  Berlin (Info), Plural: -

Bedeutungen

ein Nachname/Familienname

Bekannte Namensträger (Links führen zur Wikipedia)

Andreas Berlin

Bekannte Namensträger (Links führen zur Wikipedia)

Bernhard Berlin

Bekannte Namensträger (Links führen zur Wikipedia)

Irving Berlin (eigentlich Israel Isidore Beilin)

Bekannte Namensträger (Links führen zur Wikipedia)

Jeff Berlin

Bekannte Namensträger (Links führen zur Wikipedia)

Per Berlin

Bekannte Namensträger (Links führen zur Wikipedia)

Rudolf Berlin

Bekannte Namensträger (Links führen zur Wikipedia)

Tilo Berlin

Bekannte Namensträger (Links führen zur Wikipedia)

Wolf Berlin

Aussprache

IPA: [bə(ɹ)ˈlɪn], RP: [bəˈlɪn], GenAm: [bɚˈlɪn]

Bedeutungen

[1a] die Hauptstadt Deutschlands [1b] ein Ballungsraum in Deutschland [1c] ein deutsches Bundesland, identisch mit [1a]

Bedeutungen

[1b] ein Ballungsraum in Deutschland

Bedeutungen

historisch: bis 1916 Name der Stadt Kitchener in Kanada

Bedeutungen

Ort in Dallas County, Alabama, USA

Bedeutungen

Ort in Hartford County, Connecticut, USA

Bedeutungen

Ort in Sangamon County, Illinois, USA

Bedeutungen

[10] Ort in Kansas, USA

Bedeutungen

[12] Ort in Worcester County, Maryland, USA

Bedeutungen

[14] historisch: bis 1919 Name des Ortes Marne in Ottawa County, Michigan, USA

Bedeutungen

[16] Ort in Nevada, USA

Bedeutungen

[18] Ort in Camden County, New Jersey, USA

Bedeutungen

[20] Ort in LaMoure County, North Dakota, USA

Bedeutungen

[22] Ort in Williams County, Ohio, USA

Bedeutungen

[24] Ort in Oregon, USA

Bedeutungen

[26] Ort in South Carolina, USA

Bedeutungen

[28] Ort in Texas, USA

Bedeutungen

[30] Ort in Virginia, USA

Bedeutungen

[32] Ort in Lewis County, West Virginia, USA

Bedeutungen

[34] Stadt in Green Lake and Waushara Counties, Wisconsin, USA

Beispiele

Berlin is the capital of Germany.

Worttrennung

Ber·lin

Aussprache

Hörbeispiele: -

Beispiele

Berlin est la capitale de l'Allemagne. Berlin ist die Hauptstadt Deutschlands.

Wortbildungen

berlinois, Berlinois, berlinoise, Berlinoise, Berlin-Est, Berlin-Ouest

Aussprache

IPA: […]

Bedeutungen

die Hauptstadt der Bundesrepublik Deutschland

Worttrennung

Ber·lin

Bedeutungen

[1a] die Hauptstadt Deutschlands [1b] ein Ballungsraum in Deutschland [1c] ein deutsches Bundesland, identisch mit [1a] [1d] historisch: kurz für Berlin (Ost), Ostberlin

Bedeutungen

[1b] ein Ballungsraum in Deutschland

Bedeutungen

[1d] historisch: kurz für Berlin (Ost), Ostberlin

Herkunft

vermutlich polabisch (†): birl, berl (Sumpf) und Suffix -in „Sumpfort"; erstmals urkundlich erwähnt im Jahr 1244 als Berlin

Gegenwörter

[1c] Badensko-Württembergska, Bayerska/veraltend Baworska, Braniborska, Bremen, Delnja Sakska/Nižosakska, Durinska, Hamburg, Hessenska/veraltend Hesynska, Mecklenburgsko-Předpomorska, Porynsko-Pfalzowska, Posaarska, Sakska/veraltet Saksonska, Saksko-Anhaltska, Sewjernorynsko-Westfalska, Schleswigsko-Holsteinska/veraltend Šleswig-Holštynska

Oberbegriffe

[1a,b,d] město, wulkoměsto, metropola

Oberbegriffe

sydlišćo, městno, wjesny dźěl

Beispiele

Berlin, die Hauptstadt Deutschlands, liegt an der Spree und an der Havel.

Beispiele

Berlin in der Gemeinde Seedorf im Kreis Segeberg, liegt in Schleswig-Holstein.

Worttrennung

Ber·lin

Aussprache

Hörbeispiele:  Berlin (Info)

Bedeutungen

Bundesland der Bundesrepublik Deutschland; Berlin

Oberbegriffe

miasto, stolica

Unterbegriffe

[1, 2] nach Bezirken: Charlottenburg-Wilmersdorf, Friedrichshain-Kreuzberg, Lichtenberg, Marzahn-Hellersdorf, Mitte, Neukölln, Pankow, Reinickendorf, Spandau, Steglitz-Zehlendorf, Tempelhof-Schöneberg, Treptow-Köpenick

Unterbegriffe

historisch: Berlin Wschodni, Berlin Zachodni

Beispiele

Ich bin in Berlin, und ich bin deswegen hier, weil ich, nachdem ich aus Wien geflohen bin, irgendwo hinfahren musste.

Beispiele

Vor einigen Jahren, gegen Mittag, gingen durch eine von den weniger belebten Straßen Berlins zwei Menschen: ein Militär und ein Zivilist.

Charakteristische Wortkombinationen

mieszkać w Berlinie, pracować w Berlinie, przebywać w Berlinie, żyć w Berlinie, zwiedzać Berlin, pochodzić z Berlina

Wortbildungen

berlińczyk, berlinianka, berlinka, berliński

Aussprache

IPA: […]

Bedeutungen

die Hauptstadt der Bundesrepublik Deutschland

Gegenwörter

Bréma, Bajorország, Mecklenburg-Előpomeránia, Alsó-Szászország, Észak-Rajna-Vesztfália, Rajna-vidék-Pfalz, Saar-vidék, Szászország, Szász-Anhalt, Türingia, Baden-Württemberg, Brandenburg, Hamburg, Hessen, Schleswig-Holstein

Oberbegriffe

főváros, Európa

Beispiele

Az áru Berlinből az ország fővárosából érkezik. Die Ware wird aus der Hauptstadt Berlin geliefert.

Beispiele

Fritz und Hanna Berlin tartományban él. Fritz und Hannah leben im Bundesland Berlin.

Charakteristische Wortkombinationen

Checkpoint Charlie, brandenburgi kapu, Olympiastadion, újraegyesítés

Aussprache

IPA: […], Plural: […]

Bedeutungen

umgangssprachlich für die östlichen Stadtbezirke von Berlin

Aussprache

IPA: […], Plural: […]

Bedeutungen

amtliche Schreibweise der westlichen Stadtbezirke von Berlin bis 1990