Beiz

Nebenformen

Beize; Österreich, Südostdeutschland: Beisel, Beisl

Aussprache

IPA: [baɪ̯ʦ], Plural: [ˈbaɪ̯ʦn̩]

Aussprache

Reime: -aɪ̯ʦ

Herkunft

seit dem 15. Jahrhundert bezeugt, jedoch erst im 20. Jahrhundert in die Hochsprache übernommen; Entlehnung über das Rotwelsche aus dem westjiddischen בית (YIVO: beys)  ‚Haus', welches seinerseits dem hebräischen בַּיִת (CHA: bayiṯ)  ‚Haus' entspringt; in der Bedeutung „Haus" ist das Wort in allen deutschen Hausierersprachen üblich, in der Bedeutung „Wirtshaus" nur im Südwesten geläufig

Sinnverwandte Wörter

Deutschland: Kneipe, Norddeutschland: Krug, Schweiz; Mittelwest- und Norddeutschland: Pinte, Schweiz Spunten, Österreich; Nordwest- und Süddeutschland: Wirtshaus, Westösterreich, besonders Vorarlberg; Schweiz; Deutschland: Wirtschaft

Oberbegriffe

Schankwirtschaft

Unterbegriffe

Schweiz: Besenbeiz, Dorfbeiz, Festbeiz, Fressbeiz, Gartenbeiz, Kulturbeiz, Landbeiz, Quartierbeiz, Stammbeiz

Beispiele

„«Weil wir wieder warten mussten, gingen wir in die Beiz, tranken ein Bier und einen ‹Zwetschgen-Lutz›.[…]"

Wortbildungen

Westösterreich, besonders Vorarlberg: Beizenfasnat

Worttrennung

Beiz, Plural: Bei·zen

Aussprache

Hörbeispiele: -, Plural: -

Bedeutungen

Jagd durch den Falkner

Synonyme

Beizjagd, Beize

Beispiele

„Wenn sie zur Beiz aufbrechen jagen sie mit Greifvögeln."