Bauch

Aussprache

IPA: [baʊ̯χ], Plural: [ˈbɔɪ̯çə]

Aussprache

Reime: -aʊ̯χ

Bedeutungen

im übertragenen Sinne zu , wobei »Bauch« den Sitz der Emotion und Intuition bezeichnet: subjektiver, gefühlsmäßiger Eindruck; (intuitives) Gefühl

Bedeutungen

im übertragenen Sinne zu : gewölbter Teil eines Gegenstands [a] speziell; umgangssprachlich: Unterseite eines Schiffs [b] speziell; umgangssprachlich: Unterseite eines Flugzeugs [c] speziell; umgangssprachlich: Unterseite eines Autos [d] speziell; umgangssprachlich: Ausbuchtung einer Mauer

Bedeutungen

[b] speziell; umgangssprachlich: Unterseite eines Flugzeugs

Bedeutungen

[d] speziell; umgangssprachlich: Ausbuchtung einer Mauer

Bedeutungen

umgangssprachlich, im übertragenen Sinne zu : innerer Teil eines Gegenstands

Synonyme

medizinisch: Abdomen; gehoben: Leib

Synonyme

[3, 5] salopp: Ranzen

Sinnverwandte Wörter

[3, 5] landschaftlich: Wamme

Sinnverwandte Wörter

umgangssprachlich spöttisch: Bierbauch; umgangssprachlich abwertend oder scherzhaft: Schmerbauch; umgangssprachlich, zumeist scherzhaft: Speckbauch

Sinnverwandte Wörter

salopp abwertend: Wanst

Sinnverwandte Wörter

Ausbuchtung, Rundung, Wölbung

Sinnverwandte Wörter

Innenräume, Inneres

Verkleinerungsformen

[1, 3] Bäuchelchen, Bäuchlein

Unterbegriffe

Mittelbauch, Oberbauch, Unterbauch/Unterleib/medizinisch: Hypogastrium; Waschbrettbauch

Unterbegriffe

Babybauch; Bierbauch, Blähbauch, Dickbauch, Fettbauch, Hängebauch, Schmerbauch, Spitzbauch

Beispiele

„Wer fromm genug ist, kann sich flankierend von moslemischen Wunderheilern behandeln lassen, die dem Patienten Koranverse auf den nackten Bauch malen, um ihn resistent zu machen."

Beispiele

„Auf der Flucht vor den Polizisten sprangen zwei Nigerianer durch ein Fenster. Der eine schnitt sich an der Fensterscheibe den Bauch auf, der andere fiel auf den Kopf und lag mehrere Tage im Koma."

Beispiele

„Sicher war das überwältigende Ja-Votum nicht ausschließlich eine Herzensangelegenheit. ‚Viele hatten das Nein im Bauch und das Ja im Hirn', kommentierte der Star in Johannesburg."

Beispiele

„Die hochschwangere Angelina Jolie hielt ihren schönen Bauch gleich an mehreren Abenden ins Blitzlichtgewitter und präsentierte ihn bei einem Fototermin sogar nackt den Augen der Welt."

Beispiele

„Mitte Januar dann war ihr Bauch so rund, dass sich die Sache nicht mehr geheim halten ließ, nur war sie da schon im vierten Monat, und die Republik konnte ruhig erfahren, dass sie ein Kind erwartet."[11]

Beispiele

[4a] „Während oben auf dem Dach des Schiffes der Schornstein festgeschweißt wird, laufen auch die Arbeiten unter dem Bauch des Schiffes auf Hochtouren."[13]

Beispiele

[4c] „Gut für Jäger, Almwirte und Förster, die den Komfort und die Unauffälligkeit eines Golf oder Passat schätzten, aber mehr Luft unter dem Bauch im Gelände brauchten."[15]

Beispiele

„Im Bauch eines 16-jährigen Jungen aus Bangladesch wurde ein toter Fötus gefunden."[17]

Beispiele

„Zum ersten Mal in der Geschichte sind es mehr als eine Milliarde Menschen, die jeden Abend mit hungrigem Bauch ins Bett gehen müssen."[19]

Beispiele

„Wir passieren die Passkontrolle und werden dann in den Bauch des Schiffes geleitet."[21]

Beispiele

„Verstümmelte und traumatisierte Opfer des Krieges lagen auf den im Bauch des Schiffes provisorisch errichteten Krankenbetten."[23]

Redewendungen

umgangssprachlich: auf den Bauch fallen

Redewendungen

umgangssprachlich abwertend: vor jemandem auf dem Bauch kriechen/vor jemandem auf dem Bauch liegen/vor jemandem auf dem Bauch rutschen

Redewendungen

salopp: jemandem ein Loch in den Bauch fragen/jemandem Löcher in den Bauch fragen

Redewendungen

salopp: jemandem den Bauch aufschneiden

Redewendungen

umgangssprachlich: fauler Bauch

Redewendungen

umgangssprachlich: gekälkter Bauch

Redewendungen

umgangssprachlich: jemanden vor den Bauch treten

Redewendungen

umgangssprachlich: mit dem Bauch arbeiten

Redewendungen

umgangssprachlich: man möchte sich vor Wut in den Bauch beißen und heißen Käse reinpusten/man möchte sich vor Wut in den Bauch beißen

Redewendungen

umgangssprachlich: sich am Bauch gepinselt fühlen

Redewendungen

[1, 3] umgangssprachlich: lauter Bauch

Redewendungen

[1, 3] umgangssprachlich: sich einen Bauch anessen/sich einen Bauch anfressen/sich einen Bauch anmästen

Redewendungen

[1, 3] umgangssprachlich: sich einen Bauch zulegen

Redewendungen

umgangssprachlich: aus dem Bauch/aus dem Bauch heraus

Redewendungen

umgangssprachlich: aus dem Bauch schreiben

Redewendungen

umgangssprachlich: etwas mit Wut im Bauch tun

Redewendungen

[2, 5] umgangssprachlich: jemandem etwas in den Bauch reden

Redewendungen

umgangssprachlich ironisch: einen schlauen Bauch haben

Redewendungen

umgangssprachlich ironisch: der ganze Bauch eine Falte

Redewendungen

umgangssprachlich: jemand kann sich mit dem Bauch zudecken

Redewendungen

umgangssprachlich: sich einen Bauch stehen lassen

Redewendungen

[4b] umgangssprachlich: ein Flugzeug auf den Bauch legen

Redewendungen

umgangssprachlich: etwas aus dem hohlen Bauch probieren

Redewendungen

umgangssprachlich: den Bauch nicht voll kriegen

Redewendungen

umgangssprachlich: den ganzen Bauch voll Hunger haben

Redewendungen

umgangssprachlich: sich den Bauch voll hauen/sich den Bauch voll schlagen

Redewendungen

umgangssprachlich: sich den Bauch voll plempern

Sprichwörter

[1, 3] umgangssprachlich: Der Bauch ist sein Gott

Sprichwörter

umgangssprachlich: Solang' der Bauch noch in die Weste passt, wird keine Arbeit angefasst

Sprichwörter

Ein voller Bauch studiert nicht gern

Charakteristische Wortkombinationen

etwas mit dem Kopf und mit dem Bauch begreifen; seinem Bauch vertrauen

Charakteristische Wortkombinationen

der Bauch einer Flasche / eines Kruges / einer Vase

Charakteristische Wortkombinationen

im Bauch eines Schiffes

Wortbildungen

[1, 3] Bauchfalte, bauchfrei, Bauchgrimmen, Bauchgurt, Bauchklatscher, Bauchkneifen/Bauchkneipen, Bauchknöpfchen, Bauchladen, Bauchlage, bäuchlings, Bauchnabel, bauchpinseln, bauchreden, Bauchriemen, Bauchschmerz, Bauchseite, Bauchstraffung, Bauchtanz, Bauchtänzerin, Bauchweh, Bauchzwicken

Wortbildungen

[1, 3, 5] Bauchfett, Bauchfleisch, Bauchhaut, Bauchnaht, Bauchoperation, Bauchschnitt, Bauchschuss, Bauchunterseite

Wortbildungen

Bauchentscheidung, Bauchgefühl

Wortbildungen

[3, 4] bauchig, Bauchung

Wortbildungen

Bauchdecke, Bauchgrummeln, Bauchhärling, Bauchhöhle, Bauchkrampf, Bauchmuskel, Bauchorgan, Bauchraum, Bauchschlagader, Bauchspeck, Bauchspeicheldrüse, Bauchspiegelung, Bauchwand

Aussprache

IPA: [baʊ̯χ], Plural: [baʊ̯χs]

Aussprache

Reime: -aʊ̯χ

Herkunft

Übername für Menschen mit dickem Bauch; zuweilen läßt sich der Übername von einer bäuerlichen Abgabe herleiten, die mittelhochdeutsch buch → gmh oder būch → gmh „Keule, Schlegel" bezeichnet wurde; vergleiche auch rindsbuch → gmh, kelberbuch → gmh, lemberbuch → gmh

Beispiele

Beim Skat hat mich der Bauch schon wieder übers Ohr gehauen.

Beispiele

Die alte Bauch aus der dritten Etage hat schon wieder den Schlüssel der Waschküche verlegt.