Ball

Aussprache

IPA: [bal], Plural: [ˈbɛlə]

Aussprache

Reime: -al

Bedeutungen

Ball in Bewegung

Herkunft

althochdeutsch: bal ist ein Lehnwort aus dem französischen balle - Kugel, das wiederum aus dem Altfränkischen stammt und gehört mit dem weitergebildeten englischen „ballock" (Hoden), eigentlich „Bällchen" zu der indogermanischen Wurzel „*bhel-" für „(auf)blasen, schwellen, strotzen" und bedeutet eigentlich „Aufgeblasenes, Geschwollenes". Zu der Wurzel „*bhel-" gehören weiterhin die Wörter „bald", „Balg", möglicherweise auch „Balken", das Fremdwort „Ballon" wie womöglich auch „Bohle" und „Bulle" und das im außergermanischen Bereich gebildete „phallόs" (männliches Glied), aus dem unser Fremdwort „Phallus" entlehnt ist. [Quellen fehlen]

Synonyme

österreichisch: Laberl, Jargon beim Ballspiel: Kugel, Pille, Jargon beim Fußball: Leder, Jargon beim Basketball und Fußball: Ei, in der Kindersprache: Kullerball

Synonyme

Tanzabend, Tanzfest, Tanzveranstaltung, Tanzvergnügen, umgangssprachlich: Schwof, Tanzerei

Oberbegriffe

Körper, Kugel, Wurfobjekt, Sportgerät

Unterbegriffe

Fußball, Handball, Medizinball, Schneeball, Tennisball (siehe auch unten unter „Wortbildungen")

Unterbegriffe

Abiball, Abschlussball, Faschingsball, Hausball, Maskenball, Maturaball, Presseball (siehe auch unten unter „Wortbildungen")

Beispiele

Das war ein sehr guter Ball. Der Ball wurde abgefälscht.

Redewendungen

am Ball bleiben - nicht locker lassen

Redewendungen

den Ball flach halten - kein unnötiges Risiko eingehen

Charakteristische Wortkombinationen

ein bunter / dicker / großer / kleiner / praller Ball; einen Ball abgeben / abnehmen / annehmen / auftippen / fangen / ins Tor befördern / hochwerfen / köpfen / schleudern / schmettern / spielen / stoppen / treten / umdribbeln / (gegen die Wand) werfen; einen Ball (ins Tor) schießen; einen Ball aufpumpen; ein Ball geht ins Netz / ins Abseits; der Ball dreht sich / fällt / kullert; der Ball geht / rollt (ins Aus); der Ball prallt gegen den Pfosten; der Ball landet im eigenen / gegnerischen Tor / Strafraum; der Ball ist / landet im Aus; sich den Ball vorlegen; der Torwart hält den Ball; der Stürmer verliert den Ball; der Ball klebt jemandem (regelrecht) am Fuß; nach dem Ball laufen

Charakteristische Wortkombinationen

ein großartiger, festlicher, glanzvoller Ball; einen Ball besuchen, geben, veranstalten; den Ball eröffnen; auf einen Ball gehen; von einem Ball kommen; Ball paradox

Wortbildungen

Substantive: Abiturientenball, Abschlussball, Ballabend, Ballgast, Ballkleid, Balllokal, Ballnacht, Ballsaal, Ballsaison, Bal paré, Debütantinnenball, Faschingsball, Festball, Filmball, Hausball, Hofball, Maskenball, Maturaball, (der Wiener) / (der Frankfurter) Opernball, Presseball, Prunkball, Sommerball, Tanzstundenball, Tuntenball

Aussprache

Hörbeispiele: -

Bedeutungen

deutschsprachiger Nachname, Familienname

Bekannte Namensträger (Links führen zur Wikipedia)

Hugo Ball

Aussprache

IPA: [bɑl]

Aussprache

Hörbeispiele: -

Grammatische Merkmale

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ballen

Aussprache

Hörbeispiele:  ball (amerikanisch) (Info)Plural:  balls (amerikanisch) (Info) balls (britisch) (Info)

Bedeutungen

Ball (Sportgerät, Seezeichen)

Bedeutungen

nur Plural, umgangssprachlich, vulgär: Eier (Hoden)

Synonyme

testicle

Beispiele

Hast du einen Ball?

Beispiele

Ich habe ein paar Kugeln für den Weihnachtsbaum gekauft.

Beispiele

Nächste Woche ist ein Ball an unserer Schule.

Wortbildungen

baseball, basketball, dodgeball, football, soccer ball, softball

Wortbildungen

ball bearing, cannonball, snowball

Aussprache

Hörbeispiele: -, Plural: -

Herkunft

von dem Verb ballar (deutsch: tanzen

Beispiele

Karneval gehen wir auf einen Maskenball.

Charakteristische Wortkombinationen

ball de màscares - der Maskenball

Wortbildungen

ballar - tanzen