Arm

Aussprache

IPA: [aʁm], Plural: [ˈaʁmə]

Aussprache

Reime: -aʁm

Bedeutungen

(meist technisch oder übertragen): Bau- oder Bestandteile, die in der Form einem Arm ähneln

Bedeutungen

übertragen: für Macht, fremde unüberwindbare Kräfte, Einflüsse, höhere Gewalt, hierarchisch übergeordnete Personen, Wesen

Synonyme

Glied, Vorderextremität

Synonyme

Arbeitskraft, Glied, Helfer, Hilfsarbeiter, Hilfskraft

Oberbegriffe

Anatomie, Extremität, Körperteil, Gliedmaßen

Beispiele

So lange Arme hat sie nicht.

Redewendungen

den Kopf unter dem Arm tragen

Redewendungen

jemandem in den Arm fallen

Redewendungen

jemanden auf den Arm nehmen, jemanden mit offenen Armen aufnehmen/jemanden mit offenen Armen empfangen

Wortbildungen

Armbad, Armbeuge, Armbewegung, Armbinde, Armbruch, Armbrust, armdick, Armdurchschuss, Ärmel, Armeslänge, Armflosser, Armfüßer, Armgeige, Armgelenk, Armgeste, Armhaltung, Armhebel, Armknochen, Armkreis, Armkreisen, Armkugel, armlang, Armlänge, Armleder, Armlehne, Armlehnstuhl, Armleuchter, Armloch, armlos, Armmanschette, Armmuskel, Armmuskulatur, Armpolster, Armprothese, Armreif, Armreifen, Armring, Armschiene, Armschlag, Armschlüssel, Armschutz, Armschützer, Armstellung, Armschwingen, Armschwung, Armsessel, Armspange, Armstuhl, Armstummel, Armstumpf, Armstütze, Armvene, Armverletzung, Armzug, Tonarm

Worttrennung

arm, Komparativ: är·mer, Superlativ: ärms·ten

Aussprache

Hörbeispiele:  arm (Info);  arm (österreichisch) (Info), Komparativ:  ärmer (österreichisch) (Info), Superlativ: -

Bedeutungen

mittellos, kein Geld besitzend

Bedeutungen

gering ausgestattet mit

Herkunft

vom althochdeutsch arm, was „verwaist" bedeutet

Synonyme

schweizerisch, umgangssprachlich: stier

Gegenwörter

reich

Gegenwörter

voll ausgestattet mit

Unterbegriffe

bettelarm

Unterbegriffe

nebenwirkungsarm, regenarm

Beispiele

Das ist eine arme Gegend hier.

Beispiele

Mitteleuropa ist arm an Bodenschätzen, weil diese seit Jahrhunderten ausgebeutet werden.

Redewendungen

arm wie eine Kirchenmaus sein

Charakteristische Wortkombinationen

armer Schlucker, armer Teufel

Wortbildungen

Substantive: Armenhaus, Armut

Worttrennung

arm Plural: arms

Aussprache

Hörbeispiele:  arm (britisch) (Info) arm (amerikanisch) (Info)

Bedeutungen

meist im Plural: Waffen

Herkunft

von altfranzösisch armes (Pl.), lateinisch arma „Waffen"

Beispiele

Mein Arm schmerzt, ich sollte einen Doktor aufsuchen.

Beispiele

In Amerika haben viele Leute Waffen zu Hause.

Charakteristische Wortkombinationen

coat of arms

Aussprache

Hörbeispiele:  arm (britisch) (Info) arm (amerikanisch) (Info)

Bedeutungen

sich vorsorglich auf etwas vorbereiten, wappnen

Gegenwörter

disarm

Beispiele

Ich fühle mich nicht gut, wenn mein Nachbar sich Waffen kauft.

Beispiele

Er war mit Argumenten für die Diskussion gewappnet.

Worttrennung

arm, Komparativ: ar·ma·re, Superlativ: ar·mast

Aussprache

Hörbeispiele: -, Komparativ: -, Superlativ: -

Bedeutungen

ohne die nötigen Mittel; arm

Sinnverwandte Wörter

fattig

Beispiele

Eftersom klosterlagen förbjöd kvinnor i klostret, murades den arma flickan in i dopkapellets vägg som straff, när bluffen avslöjades.Weil das Klostergesetz Frauen im Kloster verbot, mauerte man das arme Mädchen zur Strafe in eine Wand der Taufkapelle ein, als das Täuschungsmanöver aufgeflogen war.

Beispiele

Döden gör alla lika, han hämtar arma och rika. Der Tod macht alle gleich, er holt Arme und Reiche.

Worttrennung

arm, Plural: ar·mar

Aussprache

Hörbeispiele:  arm (Info), Plural: -

Bedeutungen

schmales, herausragendes Teil eines Gegenstandes; Arm

Unterbegriffe

underarm, överarm

Beispiele

Er hat ein schönes Tattoo auf dem einen Arm.

Beispiele

Ich plante einen Kerzenhalter mit sieben oder vier drehbaren Armen zu kaufen.

Charakteristische Wortkombinationen

bryta arm, bära någon på armen, arm i arm