Anlauten

Aussprache

IPA: […]

Grammatische Merkmale

Dativ Plural des Substantivs Anlaut

Anmerkung zur Rektion

Das Verb regiert in Deutschland, Österreich und Südafrika den Akkusativ, wobei es in Süddeutschland auch den Dativ regieren kann. In der Schweiz regiert es ausschließlich den Dativ.

Aussprache

IPA: [ˈanˌlɔɪ̯tn̩], Präteritum: [ˌlɔɪ̯tətə ˈʔan], Partizip II: [ˈanɡəˌlɔɪ̯tət]

Bedeutungen

intransitiv; veraltet: an etwas läuten

Bedeutungen

transitiv; veraltet: etwas durch Läuten (einer Glocke) bekannt geben, signalisieren

Bedeutungen

intransitiv; Österreich: eine Türklingel betätigen

Herkunft

Ableitung eines Partikelverbs zu läuten mit der Partikel (Präfix, Ableitungsmorphem) an-

Synonyme

anrufen; umgangssprachlich: antelefonieren/antelephonieren, durchrufen; landschaftlich: anbimmeln, anklingeln

Synonyme

Namibia: anbellen

Gegenwörter

ausläuten

Oberbegriffe

[1-5] läuten

Beispiele

„Zelter läutet und bummelt mir deine Lieder vor, wie eine Glocke, die von einem faulen Küster angeläutet wird, es geht immer Bim und zu spät wieder Bam."

Beispiele

„Nachdem die letzte Runde angeläutet wurde, verschärfte sich noch einmal das Tempo und etwa 30 Meter vor der Ziellinie passierte El Guerrouj den bis dahin führenden Kipchoge, der auf der Innenbahn das Tempo gemacht hatte."[10]

Beispiele

„Da kann man anläuten, so oft man will. Zwar drängt sich die Klingel mit dem Namen ‚Kafka' fast penetrant vor alle anderen am Eingang des Hauses in Klosterneuburg-Kierling."[12]

Beispiele

„Auf jeder Ferienfahrt zum Beispiel läutet er der Tante an, und einmal haben wir vor der Kabine einem solchen Gespräch zugelauscht."[14]

Charakteristische Wortkombinationen

den Endlauf/eine Runde/ein Spiel anläuten